PADDLE YOUR OWN CANOE

НА СВОЕЙ ЛОДКЕ ГРЕБИ САМ PADDLE YOUR OWN CANOE Выражение PADDLE YOUR OWN CANOE имеет следующие значения: главное делай сам; не жди, что другие тебе помогут; будь самостоятелен; занимайся своим делом. We hoped that after he left college he’d paddle his own canoe. – Мы надеялись, что после завершения колледжа он станет самостоятельным. She made a decision to paddle her own canoe and set up her own business. – Она решила, что ей не нужна чья-либо помощь и  открыла свой собственный бизнес.